Fertility awareness for the non-monogamous